Se traduce: textele scrise de dumneavoastră în avans, precum mesajele și legendele din scripturi, întrebările KYC și mesajele de urmărire. Nu se traduce: mesajele pe care un membru al echipei le scrie manual în Live Convs. Pleacă exact așa cum au fost scrise. Nu se schimbă niciodată: media, prețurile și ordinea pașilor.

Limbile scripturilor și traducerile

Q: Pot păstra un cont Telegram într-o singură limbă?

Da. Dezactivați Match the fan's language pentru acel cont, în Telegram Accounts: mesajele lui vor pleca atunci doar în limba sa principală. Consultați În ce limbă răspunde AI-ul.

2 min de cititActualizat 8 nov. 2026Markdown

Deschide în Console

Dumneavoastră scrieți un script o singură dată, într-o singură limbă, iar LanaChat îi traduce textele în limba fiecărei conversații în momentul trimiterii: un fan german primește versiunea în germană, un fan brazilian versiunea în portugheză. Media și prețurile rămân aceleași în orice limbă.

În ce limbă pleacă un script? #

În limba conversației, aleasă după regulile din În ce limbă răspunde AI-ul: limba fanului când este clară, altfel limba contului Telegram, apoi cea a pieței acestuia.

Ce se traduce? #

Se traduce: textele scrise de dumneavoastră în avans, precum mesajele și legendele din scripturi, întrebările KYC și mesajele de urmărire.
Nu se traduce: mesajele pe care un membru al echipei le scrie manual în Live Convs. Pleacă exact așa cum au fost scrise.
Nu se schimbă niciodată: media, prețurile și ordinea pașilor.

Cum scriu un script care se traduce bine? #

Scrieți în limba pe care o stăpâniți cel mai bine: traducerea pornește de la textul dumneavoastră.
Folosiți propoziții scurte și naturale. Argoul și jocurile de cuvinte se traduc prost.
Scrieți sumele cu cifre („500 Stars”), pentru ca ele să rămână la fel în orice limbă.
Testați rezultatul în Playground: scrieți ca un fan într-o altă limbă și citiți ce trimite ea.

Sfat Dacă o creatoare trebuie să scrie mereu într-o singură limbă, alegeți Always her main language în fișa ei din Creators. Scripturile ei vor pleca atunci doar în acea limbă.

Consultați Scripts pentru a scrie pașii și Cum scrieți o descriere bună pentru script pentru scopul fiecărui script. Agențiile cu fani în mai multe țări pot citi o Console, 30 de conturi Telegram.

Întrebări frecvente #

Trebuie să scriu un script pentru fiecare limbă? #

Nu. Scrieți-l o singură dată: textele lui sunt traduse în limba fiecărei conversații în momentul trimiterii.

Se convertesc prețurile când un script este tradus? #

Nu. Prețurile sunt în Stars și rămân aceleași în orice limbă. Se schimbă doar textele.

Se traduc răspunsurile mele manuale din Live Convs? #

Nu. Un mesaj scris manual de dumneavoastră pleacă exact așa cum l-ați scris.

Pot păstra un cont Telegram într-o singură limbă? #

Da. Dezactivați Match the fan's language pentru acel cont, în Telegram Accounts: mesajele lui vor pleca atunci doar în limba sa principală. Consultați În ce limbă răspunde AI-ul.