Em que idioma a IA responde
Por padrão, a IA responde a um fã no idioma em que ele escreve, então uma mesma criadora pode conversar com fãs de vários países, a menos que você limite os idiomas dela na ficha dela ou em uma conta do Telegram. Quando a mensagem dele não dá um sinal claro (um «hey», um emoji), a IA mantém o idioma da conta do Telegram e, depois, o idioma do mercado da conta.
Como a IA escolhe o idioma #
- O idioma do fã. Assim que o idioma dele fica claro, a IA responde nele e o memoriza pelo resto da conversa.
- Sem sinal claro. Respostas curtas e emojis mantêm o idioma atual. Uma nova conversa começa no idioma da conta do Telegram.
- A conta não tem idioma próprio. A IA usa o idioma do mercado da conta (Alemanha: alemão, Brasil: português), depois o idioma principal da criadora e, por fim, o inglês.
Onde defino os idiomas da criadora? #
Na ficha da criadora em Creators, bloco Language:
- Main language: o idioma em que ela escreve por padrão.
- With fans who write in another language: o que ela faz quando um fã escreve em um idioma diferente do principal.
- Reply in the fan's language (padrão): ela acompanha o fã.
- Only these languages: ela acompanha o fã apenas nos idiomas que você listar; caso contrário, mantém o idioma da conta.
- Always her main language: ela nunca troca de idioma.
Onde defino o idioma de uma conta do Telegram? #
Em Telegram Accounts, cada conta tem:
- Primary language: o idioma com que ela começa. Se estiver vazio, a conta segue o seu mercado e, depois, a criadora.
- Match the fan's language: troca de idioma quando o do fã está claro. Se desativar, essa conta sempre escreve no seu idioma principal, seja qual for a configuração da criadora.
O idioma do fã só é acompanhado quando a criadora e a conta permitem. Veja Contas do Telegram.
Nota Mudar o idioma de escrita nunca muda a persona da criadora: origem e vida continuam como estão escritas na ficha dela, e a nacionalidade segue a regra abaixo.
Como é escolhida a nacionalidade da criadora? #
Na ficha da criadora, em Criadoras, o campo Nacionalidade oferece dois tipos de escolha:
- Igual ao fã (automática): em cada conversa, a IA define a nacionalidade dela uma única vez, a partir do fã: o lugar onde ele diz morar, senão o país do clique dele no seu link de rastreamento, senão o idioma em que ele escreve, lido com o mercado da conta (alemão numa conta suíça: suíça). Se ainda não se sabe nada quando ele pergunta de onde ela é, ela assume a nacionalidade do mercado da conta. Uma vez definida, não muda mais nessa conversa.
- Uma nacionalidade escolhida pelo senhor ou pela senhora: a IA nunca a muda, diga o fã o que disser.
O idioma em que a ficha dela está escrita nunca decide a nacionalidade.
Scripts em outros idiomas #
Os scripts são escritos em um único idioma. No modo de resposta Auto, a IA reformula cada etapa com a voz da criadora; veja Scripts vs. AI e Script languages.
Para agências com fãs em vários países, veja um Console, 30 contas do Telegram.
Perguntas frequentes #
A IA responde no idioma do fã mesmo que a criadora escreva em inglês? #
Sim, por padrão. Com Reply in the fan's language na criadora e Match the fan's language na conta, ela responde a cada fã no idioma dele.
Que idioma a IA usa quando o fã só diz «hey»? #
O idioma atual da conversa. Em uma nova conversa, é o idioma da conta do Telegram e, depois, o do mercado dela.
Posso manter uma criadora em um único idioma? #
Sim. Escolha Always her main language na ficha dela ou desative Match the fan's language em uma única conta do Telegram.
O idioma do Console muda o idioma da IA? #
Não. O idioma da interface do Console é o seu; o idioma da IA acompanha o fã, a conta e a criadora. Veja Theme and languages.