# Zarządzanie zespołem: pracownicy i role

_Zespół i dostęp · 2 min czytania · Zaktualizowano 2026-10-21 · https://lanachat.ai/guides/pl/team-and-roles/_

**Zarządzanie zespołem** (w sekcji **Users** w pasku bocznym) to miejsce, gdzie dodajesz członków zespołu i decydujesz, co każdy z nich może widzieć i robić. Składa się z trzech zakładek: **Team**, **Roles** oraz **Agency structure**.

## Dodaj członka

1. W zakładce **Team** kliknij **Add member**. Pojawi się okno na środku ekranu.
2. W sekcji **Identity** wypełnij **First name** i **Email** (oba pola są wymagane), a następnie opcjonalnie **Last name** i **Branch**.
3. W sekcji **Role** wybierz kartę: **Manager**, **Chatter** lub jedną z własnych ról. Każda karta pokazuje, co dana rola może robić.
4. W sekcji **Creators assigned** zaznacz twórczynie, przy których będą pracować. Konta Telegram i podział ruchu możesz ustawić później w ich profilu.
5. Pozostaw włączone **Active**, aby mogli się zalogować, a następnie kliknij **Add member**. Nic nie zostanie utworzone przed tym krokiem: **Cancel** pozostawia zespół bez zmian.
6. W kolejnym kroku kliknij **Create access key**, potem **Copy** i udostępnij klucz prywatnie: zobacz [Personal access keys](https://lanachat.ai/guides/pl/personal-access-keys/).

> Tip: Tabela domyślnie pokazuje członków z włączonym **Active**. Możesz przełączyć na **All** lub **Disabled**, wyszukiwać po nazwisku i sortować według dowolnej kolumny, np. **Revenue, 30 days** lub **Last active**. Użyj strzałek pod tabelą, aby zmieniać strony, a **Rows** do wyboru 10, 25 lub 50 wierszy.

Kliknij nazwisko członka, aby otworzyć jego profil po prawej: tożsamość, dostęp, rola, twórczynie i podział ruchu.

## Role i nadpisania

Uprawnienia członka wynikają z jego roli. Kliknij **Edit roles**, aby zmienić, co dana rola pozwala robić: zobacz [Custom roles](https://lanachat.ai/guides/pl/custom-roles/).

Dla pojedynczego wyjątku kliknij **Override for this member** i przestaw potrzebne przełączniki. Wtedy rola nie obowiązuje dla tej osoby. **Use role permissions** przywraca uprawnienia z roli.

## Podział ruchu

Gdy kilku chatterów pracuje przy tej samej twórczyni, ustaw podział ruchu (**Traffic share**) dla każdego w sekcji **Creators**.

## Struktura agencji

Oddziały grupują twój zespół (np. miasto, zmiana). Każda karta pokazuje menedżera, członków, twórczynie i zarobki z ostatnich 30 dni. Kliknij **Add branch**, a potem przeciągnij członka na kartę lub użyj opcji **Move to**.

## Dezaktywacja lub usunięcie

Wyłącz **Active**, aby natychmiast odciąć dostęp, rola i twórczynie pozostaną przypisane. **Delete** w menu wiersza usuwa członka i odłącza jego twórczynie.

> Note: Tylko właściciel agencji może zmieniać dostęp i uprawnienia.

Więcej na stronie funkcji [Team and roles](https://lanachat.ai/landing/features/team-and-roles/).

## Powiązane artykuły

- [Klucze dostępu osobistego](https://lanachat.ai/guides/pl/personal-access-keys/)
- [Konsola w skrócie](https://lanachat.ai/guides/pl/console-at-a-glance/)