# Idiomas de los scripts y traducciones

_Biblioteca · 2 min de lectura · Actualizado 2026-11-08 · https://lanachat.ai/guides/es/script-languages/_

Usted escribe un script una sola vez, en un solo idioma, y LanaChat traduce sus textos al idioma de cada conversación cuando se envían: un fan alemán recibe la versión en alemán, un fan brasileño la versión en portugués. Los medios y los precios son los mismos en todos los idiomas.

## ¿En qué idioma se envía un script?

En el idioma de la conversación, elegido según las reglas de [En qué idioma responde la IA](https://lanachat.ai/guides/es/fan-languages/): el idioma del fan cuando está claro; si no, el de la cuenta de Telegram y, después, el de su mercado.

## ¿Qué se traduce?

- **Se traduce**: los textos que usted escribió de antemano, como los mensajes y pies de foto de los scripts, las preguntas de KYC y los mensajes de seguimiento.
- **No se traduce**: los mensajes que un miembro del equipo escribe a mano en Live Convs. Salen exactamente como se escribieron.
- **Nunca cambia**: los medios, los precios y el orden de los pasos.

## ¿Cómo escribo un script que se traduzca bien?

1. Escriba en el idioma que mejor domine: la traducción parte de su texto.
2. Use frases cortas y naturales. La jerga y los juegos de palabras se traducen mal.
3. Escriba las cantidades con cifras ("500 Stars"), para que sean iguales en todos los idiomas.
4. Pruebe el resultado en el [Playground](https://lanachat.ai/guides/es/playground/): escriba como un fan en otro idioma y lea lo que envía ella.

> Tip: Si una creadora debe escribir siempre en un solo idioma, elija **Always her main language** en su ficha de **Creators**. Sus scripts saldrán entonces solo en ese idioma.

Consulte [Scripts](https://lanachat.ai/guides/es/scripts/) para redactar los pasos y [Cómo escribir una buena descripción de script](https://lanachat.ai/guides/es/write-a-script-description/) para definir el objetivo de cada script. Las agencias con fans en varios países pueden leer [una Console, 30 cuentas de Telegram](https://lanachat.ai/blog/one-console-30-telegram-accounts.html).

## Preguntas frecuentes

### ¿Tengo que escribir un script por idioma?

No. Escríbalo una sola vez: sus textos se traducen al idioma de cada conversación cuando se envían.

### ¿Se convierten los precios al traducir un script?

No. Los precios están en Stars y son los mismos en todos los idiomas. Solo cambian los textos.

### ¿Se traducen mis respuestas manuales en Live Convs?

No. Un mensaje que usted escribe a mano sale exactamente como lo redactó.

### ¿Puedo mantener una cuenta de Telegram en un solo idioma?

Sí. Desactive **Match the fan's language** en esa cuenta, en **Telegram Accounts**: sus mensajes saldrán entonces solo en su idioma principal. Consulte [En qué idioma responde la IA](https://lanachat.ai/guides/es/fan-languages/).

## Artículos relacionados

- [En qué idioma responde la IA](https://lanachat.ai/guides/es/fan-languages/)
- [Scripts: escribirlos, organizarlos y usarlos](https://lanachat.ai/guides/es/scripts/)
- [Cómo escribir un buen objetivo de script](https://lanachat.ai/guides/es/write-a-script-description/)
- [Telegram Accounts: cuentas, carga del pool y stories](https://lanachat.ai/guides/es/telegram-accounts/)
- [Pools de cuentas de Telegram y carga del pool](https://lanachat.ai/guides/es/account-pools/)