# Glosario del chatting en Telegram: los términos de LanaChat _Primeros pasos · 10 min de lectura · Actualizado 2026-11-08 · https://lanachat.ai/guides/es/glossary/_ Este glosario define las palabras que se usan en LanaChat y en el chatting en Telegram para agencias, en una o dos frases por término. Cada término enlaza con la guía que lo explica por completo. ## Telegram y pagos ### Telegram Stars Telegram Stars es la moneda propia de Telegram dentro de la app: los fans las compran en Telegram y pagan con ellas directamente en el chat. Telegram retiene las Stars durante 21 días antes de que puedan retirarse ([pagos de fans](https://lanachat.ai/guides/es/fan-payments-stars-and-links/)). ### Valor de una Star en dólares La Console muestra los dólares como una estimación de unos $0.013 por Star. No es el precio que paga un fan para comprar Stars ([cómo leer sus cifras](https://lanachat.ai/guides/es/reading-your-numbers/)). ### Business connection La business connection es el vínculo, creado en la app de Telegram, entre la cuenta de Telegram de una creadora y un bot, mediante la función de chatbot de Telegram Business. Permite que el bot lea y responda los chats privados de la cuenta, y solo el titular de la cuenta puede activarla ([conectar Telegram](https://lanachat.ai/guides/es/connect-telegram/)). ### Bot Un bot se crea en Telegram con @BotFather y se añade a la cuenta de una creadora mediante la business connection. LanaChat responde a los fans a través de ese bot; un bot puede ser compartido por varias cuentas de la misma creadora. ### Enlace de pago Un enlace de pago es una página de cobro propia, como Fangate o Dropp Fans, que Lana envía a un fan en el momento justo. El dinero va a la creadora o a su agencia, nunca a LanaChat ([conectar Fangate o Dropp](https://lanachat.ai/guides/es/connect-fangate-or-dropp/)). ### PPV (pago por ver) PPV es contenido bloqueado que el fan paga para abrir. En LanaChat es un elemento de pago del Vault, con su precio en Stars ([Vault](https://lanachat.ai/guides/es/vault/)). ### Ventana de 24 horas Message+ solo llega a los fans que escribieron en las últimas 24 horas: los fans fuera de esa ventana se omiten ([Message+](https://lanachat.ai/guides/es/message-plus/)). ## La Console ### Console La Console es la aplicación web de LanaChat donde su agencia configura a las creadoras, vigila las conversaciones y lee sus cifras ([la Console de un vistazo](https://lanachat.ai/guides/es/console-at-a-glance/)). ### Lana Lana es la IA de LanaChat. Chatea con los fans en Telegram con la voz y el idioma de cada creadora, y vende el contenido de su Vault a los precios que usted fija. ### Creadora Una creadora es la persona cuyas cuentas de Telegram gestiona su agencia en LanaChat. Su página contiene su persona: nombre, edad, idioma, bio y tono ([ajustes de la creadora](https://lanachat.ai/guides/es/creator-settings/)). ### Persona La persona dice quién es la creadora: su vida, su voz, sus límites y ejemplos de cómo escribe. El AI Brain dice después cómo chatea y vende. ### Cuenta de Telegram Una cuenta de Telegram es la cuenta desde la que vende una creadora, conectada a LanaChat con su bot. Cada cuenta desde la que chatea Lana necesita una licencia ([cuentas de Telegram](https://lanachat.ai/guides/es/telegram-accounts/)). ### Pool Un pool es un grupo de cuentas de Telegram de una misma creadora que comparten los fans que llegan desde los mismos enlaces. Un fan nuevo va a una cuenta del pool que todavía tiene capacidad ([cuentas de Telegram](https://lanachat.ai/guides/es/telegram-accounts/)). ### Carga del pool La carga del pool muestra qué tan ocupada está cada cuenta de un pool frente a su límite de envío por hora. A partir del 80% del límite, una cuenta no recibe fans nuevos mientras otra cuenta del pool tenga capacidad. ### Vault El Vault contiene todo lo que una creadora puede enviar: fotos, vídeos y mensajes de voz, gratuitos o de pago. Solo puede vender lo que está en su Vault ([Vault](https://lanachat.ai/guides/es/vault/)). ### Live Convs Live Convs muestra cada conversación en tiempo real. Su equipo puede leer cualquier conversación y tomar el relevo en cualquier momento, y luego devolvérsela a Lana ([Live Convs](https://lanachat.ai/guides/es/live-convs/)). ### Message+ Message+ envía un mensaje, o una secuencia corta, a muchos fans de una creadora a la vez ([Message+](https://lanachat.ai/guides/es/message-plus/)). ### Fans List Fans List muestra a todos los que escribieron a sus creadoras, con lo que gastaron y en qué punto está su conversación ([fans](https://lanachat.ai/guides/es/fans/)). ### Tracking link (enlace de seguimiento) Un tracking link es un enlace que usted pone en un anuncio o en una bio. Sigue al fan desde el clic hasta la cuenta de Telegram a la que llega y hasta lo que compra, de modo que usted ve los ingresos por fuente ([tracking links](https://lanachat.ai/guides/es/tracking-links/)). ### SFS (share for share) SFS es un intercambio promocional: dos creadoras publican la story de la otra al mismo tiempo, para que los fans descubran a la otra creadora ([Share for Share](https://lanachat.ai/guides/es/share-for-share/)). ## AI Brain y scripts ### AI Brain Un AI Brain decide cómo habla la IA con los fans: sus fases, su tono, sus scripts, sus seguimientos. La persona dice quién es ella; el brain dice cómo chatea y vende ([qué es un AI Brain](https://lanachat.ai/guides/es/what-is-an-ai-brain/)). ### Script Un script es una secuencia de mensajes y contenido multimedia que la IA envía para vender, paso a paso, con precios que usted fija ([scripts](https://lanachat.ai/guides/es/scripts/)). ### Seguimiento (follow-up) Un seguimiento es un mensaje que Lana envía cuando un fan deja de responder, según reglas que usted fija en la pestaña **Follow-ups** del AI Brain ([follow-ups](https://lanachat.ai/guides/es/follow-ups/)). ### Opener Un opener es el primer mensaje de una conversación. El Dashboard tiene un mosaico **Openers** para ello. ### KYC (conocer al cliente) KYC es la forma en que la creadora conoce al fan antes de venderle. Las objeciones son la manera en que responde cuando él duda en comprar ([KYC y objeciones](https://lanachat.ai/guides/es/kyc-and-objections/)). ### Lead agents Los lead agents clasifican a los fans en listas por usted: el **Timewaster** detecta a los fans que negocian sin pagar, el **Qualifier** detecta a los fans que claramente pueden permitirse comprar ([lead agents](https://lanachat.ai/guides/es/lead-agents/)). ### Playground El Playground le permite chatear con una creadora como si fuera un fan. Su AI Brain responde de verdad, pero nada llega a Telegram ([Playground](https://lanachat.ai/guides/es/playground/)). ### Parada de seguridad Una parada de seguridad es una conversación que la IA detuvo por motivos de seguridad, por ejemplo un fan que parece tener menos de 18 años o estar en apuros ([menor o apuros](https://lanachat.ai/guides/es/minor-distress-or-stop/)). ## Dinero y cifras ### Venta neta Una venta neta es lo que pagó el fan, menos la parte de Telegram sobre las Stars, las comisiones del procesador y los reembolsos. Es el importe que el Dashboard llama **Net earnings**. ### Licencia Una licencia permite que una cuenta de Telegram funcione en LanaChat durante 30 días. Usted compra licencias con su saldo y las asigna a las cuentas ([comprar licencias](https://lanachat.ai/guides/es/buy-licences/)). ### Saldo El saldo es el importe prepagado, recargado en USDT o USDC, que paga las licencias y la comisión de LanaChat. Cuando llega a $0, Lana deja de responder hasta que usted lo recargue ([saldo bajo o vacío](https://lanachat.ai/guides/es/low-or-empty-balance/)). ### Comisión La comisión es la parte de LanaChat sobre las ventas netas realizadas a través de sus cuentas. La tasa depende de quién envió la oferta de pago, Lana o su equipo, y del total de su mes ([comisión sobre ventas](https://lanachat.ai/guides/es/commission-on-sales/), [precios](https://lanachat.ai/es/#pricing)). ### Venta de la IA y venta manual Una venta de la IA es una venta en la que Lana envió la oferta de pago; una venta manual es una que su equipo envió desde Live Convs ([venta de la IA o venta manual](https://lanachat.ai/guides/es/ai-sale-or-manual-sale/)). ### Tasa de compradores La tasa de compradores es la proporción de fans activos que compraron al menos una vez en el periodo. Es su tasa de conversión en el Dashboard ([estadísticas](https://lanachat.ai/guides/es/statistics/)). ### ARPPU ARPPU (ingreso medio por usuario de pago) son los ingresos del periodo divididos entre el número de fans que pagaron. ### Valor de vida (lifetime value) El valor de vida es lo que pagaron en promedio los fans que llegaron en un periodo, contando a los fans que no compraron nada. ## Asistentes de IA y API ### MCP MCP (Model Context Protocol) es un estándar abierto que permite a un asistente de IA como Claude o Codex usar las herramientas de una aplicación en su nombre. LanaChat ofrece un servidor MCP en `https://api.lanachat.ai/mcp` ([empiece aquí](https://lanachat.ai/guides/es/ai-start-here/)). ### MCP token Un MCP token es la llave que un asistente o su propio código usa para acceder a su espacio de trabajo, creada en **Users › API & MCP**. Se muestra una sola vez, funciona durante 365 días y sus casillas deciden lo que puede hacer ([cree su token](https://lanachat.ai/guides/es/ai-create-mcp-token/)). ### REST API La REST API abre las mismas herramientas que el servidor MCP, con el mismo token, como JSON simple sobre HTTPS ([REST API](https://lanachat.ai/guides/es/api-overview/)). ## FAQ ### ¿Vale una Telegram Star $0.013? Es la estimación que usa la Console para mostrar dólares. Lo que recibe una creadora depende de las condiciones de retiro de Telegram, y el precio que pagan los fans para comprar Stars es distinto. ### ¿Necesitan los fans Telegram Premium? No. Los fans pagan en Stars o con sus enlaces de pago desde una cuenta de Telegram normal, y tampoco hace falta Telegram Premium para el bot de la creadora ([conectar Telegram](https://lanachat.ai/guides/es/connect-telegram/)). ### ¿Cuál es la diferencia entre una persona y un AI Brain? La persona dice quién es la creadora; el AI Brain dice cómo chatea y vende. Un brain que ya configuró puede reutilizarse para otra creadora, que conserva su propia persona ([crear y vincular un brain](https://lanachat.ai/guides/es/create-and-link-a-brain/)). ### ¿Dónde están estos términos en la Console? En la barra lateral: **Creators**, **Telegram Accounts**, **AI Brain** y **Scripts** en Studio; **Live Convs**, **Message+** y, en **Tools**, **Fans List**, **Tracking links**, **SFS**, **Vault** y **Playground** en Chatting; **Billing** y **API & MCP** en Users. ## Artículos relacionados - [Qué hace (y qué no hace) LanaChat](https://lanachat.ai/guides/es/what-lanachat-does/) - [Qué es un AI Brain](https://lanachat.ai/guides/es/what-is-an-ai-brain/) - [Cómo pagan los fans: Telegram Stars y Fangate](https://lanachat.ai/guides/es/fan-payments-stars-and-links/)